duferro.blogg.se - Allmänt

Sajan translations software#
Sajan translations code#

Sajan translations code#

Combining the two approaches gives AMPLEXOR credibility in pitching itself as a full-service provider – and focuses its energy increasingly on general content and code issues rather than solely on language services.

Sajan translations software#

AMPLEXOR's European customer base traditionally deals with document-based content, while Sajan's practice includes software and online localization for high-tech clients. The expanded company broadens its service repertoire.

On the flip side, it gives Sajan's services and technology more credibility with the European units of its American customers. heartland enables AMPLEXOR to better target the North American market and improve service to local subsidiaries of its European customers – and to up-sell Sajan's current U.S. In combination with the latter, this deal immediately puts AMPLEXOR on the North American map with an acquisition that has marquee clients, an active salesforce, production capacity, powerful technology, and talent. market. The company's strive to increase its American revenue footprint hinged on a partnership and acquisition of a firm in the life sciences sector.

AMPLEXOR is buying its way into the U.S.

That regulation also limits what it or AMPLEXOR can say now about the deal beyond just the price per share and timing.īecause CSA Research has tracked both companies for years, we can analyze why AMPLEXOR made the offer, what we expect will happen, and what it means to clients and competitors: Security and Exchange Commission's Rule 13e-3 Rule. Because Sajan will go private, it has substantial disclosure and shareholder protection requirements under the U.S. This amounts to US$5.83 per share for publicly-traded Sajan, a 46% premium over the current share price.

Last week Luxembourg-based AMPLEXOR (#9 on CSA Research's 2016 list of largest LSPs) acquired U.S.-based Sajan (#30) for US$28.5 million.